भावार्थ – हे हनुमान जी ! यदि कोई मन, कर्म और वाणीद्वारा आपका (सच्चे हृदय से) ध्यान करे तो निश्चय ही आप उसे सारे संकटों से छुटकारा दिला देते हैं।
हनुमान चालीसा लिरिक्स स्वयं गोस्वामी तुलसीदास जी ने लिखे हैं, जो कि रामायण के बाद सबसे प्रसिद्ध रचना है।
कुमति निवार सुमति के सङ्गी ॥३॥ कञ्चन बरन बिराज सुबेसा ।
Sādhu SādhuGood people / monks / renunciates santaSantaSaint keKeOf tumaTumaYou rakhavāreRakhavāreKeeper / guardian
व्याख्या – मैं अपने को देही न मानकर देह मान बैठा हूँ, इस कारण बुद्धिहीन हूँ और पाँचों प्रकार के क्लेश (अविद्या, अस्मिता, राग, द्वेष एवं अभिनिवेश) तथा षड्विकारों (काम, क्रोध, लोभ, मोह, मद, मत्सर) से संतप्त हूँ; अतः आप जैसे सामर्थ्यवान् ‘अतुलितबलधामम्‘ ‘ज्ञानिनामग्रगण्यम्‘ से बल, बुद्धि एवं विद्या की याचना करता हूँ तथा समस्त क्लेशों एवं विकारों से मुक्ति पाना चाहता हूँ।
गोस्वामी तुलसीदास की श्री हनुमान जी से भेंट: read more सत्य कथा
सप्तैतान् संस्मरेन्नित्यं मार्कण्डेयमथाष्टमम्।
To cause you to comprehend Every line of your Hanuman Chalisa, we hold the this means of each stanza from the Hanuman Chalisa offered during the table under.
[Bhoota=Evil spirits, Pishaacha=ghost; nikata=near; nahi=don’t; avai=occur; mahabira=maha+bira=excellent+brave; jaba=when; naama=title; sunavai=heard]
* कृपया अपने किसी भी तरह के सुझावों अथवा विचारों को हमारे साथ अवश्य शेयर करें।
I hope you liked looking through and reciting the Hanuman Chalisa lyrics in English with that means Which it has provided price for you inside your day by day spiritual exercise and worship of Lord Hanuman Ji.
.. और यही कारण है निराला जी तुलसीदास को कालिदास, व्यास, वाल्मीकि, होमर, गेटे और शेक्सपियर के समकक्ष रखकर उनके महत्त्व का आकलन करते हैं।
विदेशी गायक श्री कृष्णा दास की आवाज मे हनुमान चालीसा
[Hath=hand, Bajra=Mace as strong as vajrayudha or diamond; au=and; dhvaja=flag; biraji=occur; kaandhe=on shoulders; munji=of munja grass; janeoo=upavita thread, sacred thread; Sajai=adorn ]